breeze up

Usually when he smelled the land breeze he wok up and dressed to go and wake the boy.

通常一闻到陆地上刮来的风，他就醒来，穿上衣裳去叫醒那孩子。

In the first watch after the twilight, a faint puff of breeze came up out of the south. Oh, the northern lights? those colorful curtains of light in the nighttime sky.

幕色降临后，头更天，南方飘来一丝微风。哦，北极光啊&那些夜空中的彩色光幕？

A stiff breeze got up and the smoke rolled away.

起了一阵狂风,浓烟散去了.

Accomplish to connect up properly, reflect with good morals tradition the time spirit requests of "country breeze civilization" is the important topic that new socialism village constructs is also the strategic target and total task that new village morals constructs.

造就与优良道德传统相衔接、反映时代精神要求的乡风文明，是社会主义新农村建设的重要课题，也是新农村道德建设的战略目标和总体任务。

I was definitely waiting for something, especially when I felt a chill breeze sweep up from the water.

我绝对是在等待着什么，尤其是当我感到一阵寒冷的微风从水面上吹来时。

The flood-tide began in the Ganges and a breeze came up from the south.

恒河的水开始涨潮了，一阵微风从南面吹来。

A stiff breeze sprang up, and we had to shorten sail.

突然刮起一阵狂风, 我们只得收帆减速.

Suddenly, I felt a breeze come up and as I looked up at the trees above me, it was like there was thousands of fireflies in the branches. They lit up like a Christmas tree!

突然吹来一阵风，我抬头看看头顶的树，看到树枝间大概有好几千只萤火虫，把那棵树照的像棵圣诞树似的！

They expected me to sit up and shoot the breeze with them till one or two in the morning

他们希望我晚上熬夜陪他们聊天到凌晨一两点。

Where a sudden Breeze whips up the waves. The sun is growing dim now and sinks in the dusk.

浩浩风起波，冥冥日沉夕。

Then a gust of wind whips the dust along the road. A stiff breeze sprang up, and we had to shorten sail.

这时，一阵狂风卷起沿街的尘土。突然刮起一阵狂风，我们只得收帆减速。

They hear the tinkling of wind chimes as a gentle breeze picks up.

老人们听到了微风吹过风铃时发出的丁零声。

There will be a gentle west breeze coming up.

将吹起三级西风

When you are traveling solo, it's not always a breeze to strike up a conversation with a stranger.

独自旅行时，与陌生人攀谈并不总是那么容易。

In the first watch after the twilight, a faint puff of breeze came up out of the south.

幕色降临后，头更天，南方飘来一丝微风。

They expected me to sit up and shoot the breeze with them till one or two in the morning.

他们希望我晚上熬夜陪他们聊天到凌晨一两点。

A Breeze sprang up.

突然吹起一阵轻风。

A breeze blew up the leaflets.

微风把传单吹起来了。

The clouds cleared away, and a fresh breeze sprang up.

乌云四散, 清新的微风吹拂着.

Before we had done cleaning out the round-house, a breeze sprang up from a little to the east of north.

我们还没有把甲板室洗涮干净，从偏近东北方吹来了一阵和风。

Another warm breeze picked up, but this one was different.

另一阵温暖的清风吹来，但是这次不同了。

Whenever I meet with them at one of our weekly get-togethers-a breeze to schedule, because reliable baby sitters often roam my neighborhood in packs, holding up signs peddling their services-we have a competition to see who has it easier.

每次我在每周一次的固定小聚会上聊天时，总会拿保姆来作比较。保姆们经常提着大包小包，举着求职牌子在我家附近转悠。看看哪一个更轻松吧。